After seeing the movie, I reread the book and came across something I found interesting:

There is a reference to a "Mr Lovat". In my copy, it's on page 178.

It's nice to see that the film creators actually did know the book enough to throw in such an obscure reference.